30/07/2014

keo nha cai 365 Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Genichi Tamatsuka, sau đây gọi tắt là ``keo nha cai 365'') sẽ tổ chức ``Hành trình Hương vị Hokkaido Phần 2 - Phiên bản khu vực Oshima và Hiyama'' bắt đầu từ ngày 5 tháng 8 năm 2014 (Thứ Ba) tại các cửa hàng keo nha cai 365 ở Hokkaido (613 cửa hàng, tính đến cuối tháng 6) 2014) Các sản phẩm được ra mắt lần này bao gồm hộp cơm bento sử dụng thịt bò Onuma từ miền nam Hokkaido, cơm nắm làm từ tảo bẹ từ miền nam Hokkaido, mì nấu chín được giám sát bởi cửa hàng ramen nổi tiếng ``Ichimonji'' của Hakodate và salad sử dụng cà chua từ miền nam Hokkaido

Từ trái sang: “Cơm thập cẩm tỏi phủ thịt bò Onuma” (499 yên bao gồm thuế), “Cá hồi Onigiri với tảo bẹ thật từ miền Nam Hokkaido” "Maki" (125 yên bao gồm thuế), "Mì ramen muối do Ichimonji Hakodate giám sát" (499 yên bao gồm thuế), "Salad cà chua từ miền nam Hokkaido" (310 yên bao gồm thuế)

 

keo nha cai 365 và Hokkaido đã ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện vào tháng 2 năm 2008 và đang nỗ lực hướng tới việc khôi phục khu vực ở Hokkaido, tập trung vào quảng bá thực phẩm và các sáng kiến về môi trường Là một phần của sự kiện này, "Hokkaido Taste Travelogue" sẽ hỗ trợ quá trình hồi sinh khu vực bằng cách bán các sản phẩm được làm từ nguyên liệu Hokkaido và các sản phẩm khu vực phiên bản giới hạn, cũng như phổ biến thông tin du lịch và sự kiện

Bằng cách quét mã QR gắn trên sản phẩm mục tiêu, bạn có thể truy cập trang chủ chuyên dụng chứa thông tin du lịch khu vực do "Scenic Byway Hokkaido" sản xuất dựa trên thông tin từ mỗi văn phòng xúc tiến
Nhân vật PR du lịch Hokkaido ``Kyun-chan'' và các nhân vật địa phương từ mỗi vùng sẽ xuất hiện trên áp phích và họ sẽ cùng nhau làm sống động dự án
　keo nha cai 365 sẽ tiếp tục hỗ trợ quá trình hồi sinh khu vực thông qua việc bán các sản phẩm được làm từ nguyên liệu địa phương
 

■Hokkaido Taste Travelogue Phần 2 ~Oshima/Hiyama Area Edition~ Danh sách sản phẩm phát hành ngày 5 tháng 8

Tên sản phẩm	Giá		Tính năng sản phẩm	Hình ảnh sản phẩm
	Giá cơ bản	Giá đã bao gồm thuế
Cơm thập cẩm tỏi phủ thịt bò Onuma	462 yên	499 yên	Cơm thập cẩm tỏi làm từ thịt bò Hokkaido Onuma mềm và ít mùi Nêm với hạt tiêu đen và tỏi
Cơm nắm cá hồi Bánh cuốn tảo bẹ đích thực từ miền nam Hokkaido	116 yên	125 yên	Cá hồi mùa thu được bào mỏng làm nhân và cơm nắm được bọc trong một tấm tảo bẹ thật từ miền nam Hokkaido Thưởng thức hương vị tảo bẹ đích thực từ miền nam Hokkaido, nơi tự hào có vụ thu hoạch lớn nhất ở Nhật Bản
Giám sát bởi Ichimonji Hakodate Ramen muối lạnh	462 yên	499 yên	Mì ramen lạnh được giám sát bởi cửa hàng ramen nổi tiếng ở Hakodate "Ichimonji" Chúng tôi thêm nước mắm, nước luộc cải ngựa, nước luộc tảo bẹ, dầu tôm, vv vào nước luộc gà và thịt lợn để tạo nên món súp nhẹ nhàng nhưng đậm đà Chúng tôi cũng thêm tảo bẹ konbu bào từ miền nam Hokkaido để làm nổi bật hương vị
Salad cà chua miền nam Hokkaido	287 yên	310 yên	Món salad này sử dụng cà chua "JA Shin Hakodate" an toàn và bảo mật được trồng với ít thuốc trừ sâu Nước sốt Ý làm ​​từ dầu ô liu rất phù hợp
Bánh mì Yamazaki Bánh mì que cà phê (Hakodate Misuzu)	120 yên	130 yên	Một chiếc bánh mì que kẹp giữa thạch cà phê và kem làm từ cà phê của quán cà phê lâu đời ``Hakodate Misuzu'' ở Hokkaido Thưởng thức hương thơm của cà phê Đây là sản phẩm phiên bản giới hạn của keo nha cai 365
Gokatiya 1 nagashi yokan nhỏ	160 yên	173 yên	Yokan này rất phổ biến ở Gokateya, một cửa hàng nổi tiếng ở khu vực phía nam Hokkaido Món Yokan cỡ vừa ăn này sử dụng đậu đỏ thay vì đậu đỏ, giúp bạn có thể thưởng thức hương vị của đậu
Vua nướng Misuzu Bánh cà phê 60g	323 yên	349 yên	Rusk làm từ lúa mì Hokkaido được pha với cà phê từ Hakodate Misuzu, quán cà phê lâu đời nhất ở Hokkaido, được thành lập tại Hakodate vào năm 1927
Vua Baeg Bánh Rusk Cà Ri Hakodate Gotoken 60g	369 yên	399 yên	Bánh Rusk làm từ lúa mì Hokkaido được pha với cà ri từ Gotoken, một nhà hàng lâu đời ở Hakodate được thành lập vào năm 1898