Thúc đẩy sản xuất địa phương để tiêu thụ tại địa phương bằng cách tung ra các sản phẩm sử dụng nguyên liệu sản xuất tại địa phương!
Từ thứ Ba, ngày 18 tháng 11, tại cửa hàng keo nha cai 88 ở Hokkaido[Hokkaido] "Hokkaido Taste Travelogue Phần 4 - Soya, Kamikawa, Vùng Rumoi" được tổ chức
Ngày 13 tháng 11 năm 2014
keo nha cai 88 Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Genichi Tamatsuka) sẽ tổ chức ``Hành trình Hương vị Hokkaido'' phối hợp với Hokkaido nhằm thúc đẩy quá trình hồi sinh khu vực thông qua việc tung ra các sản phẩm làm từ nguyên liệu Hokkaido từ ngày 18 tháng 11 năm 2014 (Thứ Ba) tại các cửa hàng keo nha cai 88 ở Hokkaido (622 cửa hàng: tính đến cuối tháng 10 năm 2014) Trong ấn bản thứ tư, "Phiên bản vùng Soya, Kamikawa, Rumoi", chín sản phẩm sẽ được ra mắt, bao gồm hộp bento và salad sử dụng hành do Furano sản xuất, cơm nắm cuộn bằng tay sử dụng trứng cá trích chế biến ở Rumoi, nơi tự hào có sản lượng cao nhất ở Nhật Bản, mì vi sóng sử dụng tôm ngọt đánh bắt ở Haboro, nơi có sản lượng đánh bắt lớn nhất ở Nhật Bản, và các sản phẩm bánh sử dụng dưa xay nhuyễn do Furano sản xuất
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Từ trái sang: "Món cà ri trứng tráng nổi tiếng của Furano" (499 yên bao gồm thuế), "Cơm nắm trứng cá trích Temaki hoặc cơm nắm mayo" (140 yên bao gồm thuế), "Tôm miso ra" Men" (499 yên bao gồm thuế), "Salad hành tây Furano" (198 yên bao gồm thuế), "Bánh dưa Đan Mạch (dùng dưa xay nhuyễn Furano)" (135 yên bao gồm thuế) | ||||
keo nha cai 88 và Hokkaido đã ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện vào tháng 2 năm 2008 và đang nỗ lực hướng tới khôi phục khu vực ở Hokkaido, tập trung vào quảng bá thực phẩm và các sáng kiến về môi trường Tại "Hokkaido Taste Travelogue" sắp tới, chúng tôi sẽ bán các sản phẩm được làm từ nguyên liệu Hokkaido và các sản phẩm khu vực phiên bản giới hạn, cũng như hỗ trợ quá trình hồi sinh khu vực bằng cách phổ biến thông tin du lịch và sự kiện
Nhân vật PR du lịch Hokkaido ``Kyun-chan'' và các nhân vật địa phương ``Hesomaru-kun'' (Thành phố Furano), ``KAZUMO-chan'' (Thành phố Rumoi) và ``Rinzo-kun'' (Thành phố Wakkanai) sẽ xuất hiện trên áp phích và cùng nhau họ sẽ làm sống động dự án Từ mã QR được gắn vào sản phẩm mục tiêu, bạn có thể xem trang chủ chuyên dụng chứa thông tin du lịch khu vực do "Scenic Byway Hokkaido" sản xuất dựa trên thông tin từ mỗi văn phòng xúc tiến
keo nha cai 88 sẽ tiếp tục hỗ trợ quá trình hồi sinh khu vực thông qua việc bán các sản phẩm được làm từ nguyên liệu địa phương
■Hokkaido Taste Travelogue Phần 4 ~ Soya, Kamikawa, Vùng Rumoi ~ Danh sách sản phẩm phát hành ngày 18 tháng 11
| Tên sản phẩm | Giá | Tính năng sản phẩm | Hình ảnh sản phẩm | |
| Giá cơ bản | Giá đã bao gồm thuế | |||
| Món trứng tráng cà ri nổi tiếng của Furano | 462 yên | 499 yên | Đây là sản phẩm được phát triển chung giữa Hội đồng xúc tiến cà ri trứng tráng Furano, một tổ chức phục hồi cộng đồng nhằm thúc đẩy quá trình hồi sinh khu vực thông qua thực đơn địa phương của Furano, `` cà ri trứng tráng '' và các học sinh từ trường trung học Furano Ryokuho Đặt trứng nước luộc lên trên cơm,Hành tây, cà rốt và khoai tây từ Furano |
![]() |
| Cán bằng tay Cơm nắm trứng cá trích hoặc cơm nắm mayo |
130 yên | 140 yên |
Trứng cá trích được chế biến tại Rumoi, nơi có sản lượng sản xuất cao nhất Nhật Bảncó hương vị nước tương tảo bẹ Hokkaido để làm nổi bật hương vị Chúng tôi đã kết hợp trứng cá trích với một món ăn kèm để tăng hương vị và vị umami |
![]() |
| Phạm vi Ramen miso tôm |
462 yên | 499 yên | Cho món súp ramen miso đậm đà và đậm đàTôm ngọt cập bến Haboro, nơi có sản lượng đánh bắt lớn nhất Nhật BảnRamen miso có vị tôm |
![]() |
| Salad hành tây Furano | 183 yên | 198 yên | Vị ngọt có hàm lượng dinh dưỡng caoHành từ Furano, món salad sử dụng mizuna, cà chua và cá ngừ bào |
![]() |
| Bánh dưa trái cây kiểu Đan Mạch (dùng dưa xay nhuyễn Furano) | 125 yên | 135 yên | Dưa Furano xay nhuyễnvà bánh xốp được gói lại với nhau |
![]() |
| Bánh mềm do Hokkaido Sweets Club giám sát Phô mai Ricotta |
139 yên | 150 yên | Đây là tiệm bánh kẹo nướng được giám sát bởi Câu lạc bộ Đồ ngọt Hokkaido Câu lạc bộ này hợp tác với tám cửa hàng bánh kẹo ở vùng Hokkaido để tạo ra những món đồ ngọt được lựa chọn cẩn thận làm từ nguyên liệu HokkaidoLúa mì Hokkaido “Kitahonami”Kem phô mai Ricotta được cho vào bột bằng cách sử dụng 27719_27752| và bột gạo |
![]() |
| Bánh mềm do Hokkaido Sweets Club giám sát Cà phê latte |
139 yên | 150 yên | Đây là tiệm bánh kẹo nướng được giám sát bởi Câu lạc bộ Đồ ngọt Hokkaido Câu lạc bộ này hợp tác với tám cửa hàng bánh kẹo ở vùng Hokkaido để tạo ra những món đồ ngọt được lựa chọn cẩn thận làm từ nguyên liệu HokkaidoLúa mì Hokkaido “Kitahonami”Kem caffe latte được cho vào bên trong bột bằng cách sử dụng 28251_28282| và bột gạo |
![]() |
| L'Hotel de North Club Hương Caramel Nama Sable Vàng |
107 yên | 116 yên | Đây là loại bánh ngọt nổi tiếng của hãng bánh kẹo nổi tiếng ``L'Hotel de Kita Club''Lúa mì từ Hokkaido, kết cấu mịn của sable được nướng cẩn thận từng cái một và kết hợp với sô cô la có hương vị caramel |
![]() |
| Thực phẩm Daito Rinzo-kun 25g (tai sò điệp) |
210 yên | 227 yên | Sò điệp đổ bộ vào vùng SoyaNó được đặc trưng bởi kết cấu dai và hương vị phong phú, sâu sắc Nhân vật du lịch "Rinzo-kun" của Thành phố Wakkanai được in trên bao bì |
![]() |














