27 tháng 4 năm 2015

　Chúng tôi muốn bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất lớn gần đây xảy ra ở Nepal
　xem keo nha cai sẽ mở 11133 cửa hàng Lawson và Natural Lawson trên toàn quốc trong 21 ngày, từ 10:00 sáng Thứ Ba, ngày 28 tháng 4 năm 2015 đến Thứ Hai, ngày 18 tháng 5 năm 2015 (Tính đến cuối tháng 3 năm 2015) sẽ tiếp nhận quyên góp thông qua Dịch vụ Tiếp nhận Quyên góp Loppi trên thiết bị đầu cuối đa phương tiện Loppi được lắp đặt trong cửa hàng Số tiền quyên góp nhận được sẽ được sử dụng để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa thông qua Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản
Chúng tôi chân thành cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể của các khu vực bị ảnh hưởng

＜“Quỹ cứu trợ động đất ở Nepal năm 2015” Tóm tắt việc gây quỹ＞

■	Ngày thực hiện	：	21 ngày từ 10 giờ sáng Thứ Ba ngày 28 tháng 4 năm 2015 đến Thứ Hai ngày 18 tháng 5 năm 2015
■	Cửa hàng triển khai	：	trực tiếp bóng đá keo nha cai, Natural trực tiếp bóng đá keo nha cai trên toàn quốc 11133 cửa hàng *(tính đến cuối tháng 3 năm 2015) *Không bao gồm một số cửa hàng chưa cài đặt Loppi
■	Tên	：	Quyên góp “Quỹ cứu trợ động đất Nepal năm 2015”
■	Địa chỉ giao hàng quyên góp	：	Hội chữ thập đỏ Nhật Bản

 

＜Quy trình tiếp nhận quyên góp của Loppi＞

1）	Hoạt động theo thứ tự từ menu dịch vụ trên màn hình trên cùng của Loppi
	Chọn "Dịch vụ tiếp nhận quyên góp Loppi"
2）	Chọn loại quyên góp (Quỹ cứu trợ động đất ở Nepal năm 2015)
3）	Chọn số tiền bạn muốn quyên góp
	※	Số tiền là 500 yên, 1000 yên, 2000 yên, 3000 yên, 5000 yên, Bạn có thể chọn từ 10000 yên
4）	Nhập thông tin được yêu cầu và nhấp vào "Xác nhận" để xuất vé đăng ký
5）	Vui lòng nộp phiếu đăng ký và số tiền quyên góp của bạn tại máy tính tiền
6）	Một tuyên bố sẽ được đưa ra
			Hình ảnh của Loppi