30/03/2015

　Lawson Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Tamatsuka Motoichi (sau đây gọi là "Lawson") và công ty phúc lợi xã hội Hội đồng phúc lợi xã hội thị trấn Yoshinogari (Chủ tịch: Jun Koike/sau đây gọi là "Hội đồng phúc lợi xã hội thị trấn Yoshinogari") đã ký kết hợp tác kinh doanh với mục đích hỗ trợ người dân thị trấn gặp khó khăn khi mua sắm và sẽ bắt đầu bán keo nha cai ngoai hang anh di động tại "Lawson Saga" Cửa keo nha cai ngoai hang anh Yoshinogari" (Thành phố Yoshinogari, tỉnh Saga) từ ngày 1 tháng 4 (Thứ Tư)

Là kết quả của sự hợp tác kinh doanh giữa Hội đồng Phúc lợi Xã hội Thị trấn Yoshinogari và Lawson, cửa keo nha cai ngoai hang anh Lawson Saga Yoshinogari giờ đây sẽ đảm nhận việc bán keo nha cai ngoai hang anh di động trong Thị trấn Yoshinogari, nơi trước đây do Hội đồng Phúc lợi Xã hội Thị trấn Yoshinogari thực hiện bằng phương tiện chuyên dụng Việc bán keo nha cai ngoai hang anh trên thiết bị di động sẽ do Towa Industry Co, Ltd (Chủ tịch: Kazutaka Ito), công ty điều hành cửa keo nha cai ngoai hang anh Lawson Saga Yoshinogari đảm nhiệm Chúng tôi dự định vận chuyển khoảng 300 mặt keo nha cai ngoai hang anh, chủ yếu là các sản phẩm của Lawson, cũng như thực phẩm và nhu yếu phẩm keo nha cai ngoai hang anh ngày Ngoài ra, trong quá trình bán keo nha cai ngoai hang anh trên thiết bị di động, chúng tôi cũng sẽ tiến hành ``dịch vụ giám sát cộng đồng'', trong đó chúng tôi hỏi các hộ gia đình lớn tuổi, ``Bạn có khỏe không?'' ``Bạn có ăn uống không?'' và kiểm tra sự an toàn của họ

 

Hội đồng phúc lợi xã hội Thị trấn Yoshinogari và Lawson sẽ tiếp tục hợp tác với nhau để hỗ trợ những người gặp khó khăn khi mua sắm và người già trong các cộng đồng người già quy mô nhỏ, đồng thời thúc đẩy các sáng kiến ​​đóng vai trò là hình mẫu cho việc hồi sinh và hồi sinh các cộng đồng dân số già và suy giảm trên khắp đất nước

 

＜Người gửi keo nha cai ngoai hang anh bán keo nha cai ngoai hang anh di động＞
	Kinh doanh bán keo nha cai ngoai hang anh trên thiết bị di động	：	Đại diện “Cửa keo nha cai ngoai hang anh Lawson Yoshinogaricho” Kazutaka Ito
			(Địa chỉ: 2774 Isurugi, Yoshinogari-cho)
＜Chi tiết triển khai＞
	Ngày triển khai bán keo nha cai ngoai hang anh trên thiết bị di động	：	Thứ Hai đến Thứ Bảy keo nha cai ngoai hang anh tuần
	Khu vực bán keo nha cai ngoai hang anh di động	：	Saga Yoshinogaricho Ichien
			Bán keo nha cai ngoai hang anh di động và giám sát người cao tuổi
			*Chúng tôi dự định mở rộng dần khu vực bán keo nha cai ngoai hang anh
＜Tổng quan về xe bán keo nha cai ngoai hang anh di động＞
	Phương tiện	：	Xe đông lạnh đơn giản Nissan (xe thường)
	Vùng nhiệt độ được kiểm soát	：	Hai vùng nhiệt độ: vùng lạnh (5oC) và nhiệt độ phòng
	Sản phẩm giảm giá	：	Khoảng 300 mặt keo nha cai ngoai hang anh bao gồm hộp cơm bento, kẹo, món ăn kèm, đồ uống và nhu yếu phẩm keo nha cai ngoai hang anh ngày