18 tháng 2 năm 2015

　Tại cuộc họp Hội đồng quản trị tổ chức vào thứ Tư, ngày 18 tháng 2 năm 2015, Công ty đã công bố sẽ thành lập cổ phiếu mới thông qua việc chia tách công ty với Công ty TNHH Sunny Mart (sau đây gọi tắt là “Sunny Mart”), có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2015 (Thứ Tư) Chúng tôi muốn thông báo với bạn rằng chúng tôi đã quyết định tiếp quản hoạt động kinh doanh cửa hàng tiện lợi của công ty chúng tôi và Sunny Mart ở tỉnh Kochi (sau đây gọi là `` Chia tách công ty '') cho keo nha cai 1 Kochi (sau đây gọi là `` keo nha cai 1 Kochi '')

Xin lưu ý rằng do việc chia tách công ty này, thay đổi về tổng tài sản của công ty chúng tôi nhỏ hơn 10% tài sản ròng tính đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh gần đây nhất và thay đổi về doanh thu nhỏ hơn 3% doanh thu trong năm kinh doanh gần đây nhất, do đó một số mục và nội dung công bố đã bị bỏ qua

 

ghi chú

 

1 Mục đích của việc chia tách công ty này

Như đã thông báo trong "Thông báo về việc chia tách công ty (Chia theo kiểu hấp thụ đơn giản) với Công ty cổ đông Sunny Mart" ngày 17 tháng 12 năm 2014, thỏa thuận nhượng quyền thương mại công ty được ký kết giữa công ty chúng tôi và Sunny Mart có hiệu lực vào ngày 1 tháng 2 năm 2015 và các cửa hàng tiện lợi ở tỉnh Kochi do Sunny Mart điều hành đang dần được chuyển đổi thành cửa hàng keo nha cai 1

Xin lưu ý rằng chi tiết về tài sản được thừa kế tính đến ngày 1 tháng 2 vẫn chưa được xác định và sẽ được tiết lộ ngay khi được xác định

Sau đó, vào ngày 1 tháng 4 năm 2015, keo nha cai 1 Kochi được thành lập tại tỉnh Kochi thông qua việc chia tách công ty mới với Sunnymart nắm giữ 51% và Công ty nắm giữ 49% Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2015, việc kế nhiệm Son Kochi sẽ dẫn đến việc bắt đầu kinh doanh nhượng quyền khu vực sẽ vận hành 128 cửa hàng (theo kế hoạch), bao gồm 62 cửa hàng tiện lợi (theo kế hoạch) do Sunny Mart điều hành và 66 cửa hàng (theo kế hoạch) tại chi nhánh Kochi của chúng tôi

Việc keo nha cai 1 Kochi phát triển hoạt động kinh doanh nhượng quyền thương mại theo khu vực nói trên đã được thống nhất trong thỏa thuận cơ bản được ký vào Thứ Ba, ngày 28 tháng 10 năm 2014 và việc chia tách công ty này là một yêu cầu chính cho sự phát triển của hoạt động kinh doanh nhượng quyền thương mại theo khu vực

 

2 Tóm tắt việc chia tách công ty

(1) Lịch chia tách công ty

Hội đồng quản trị họp để giải quyết phương án chia tách công ty thuộc loại hình công ty chung (công ty chúng tôi) Cuộc họp Hội đồng quản trị để giải quyết Kế hoạch chia tách kiểu hợp nhất chung (Sunny Mart)	18 tháng 2 năm 2015 19 tháng 2 năm 2015 (dự kiến)
Ngày tạo kế hoạch phân chia thành lập chung Ngày thực hiện (ngày có hiệu lực)	23 tháng 2 năm 2015 (dự kiến) Ngày 1 tháng 4 năm 2015 (dự kiến)

(Lưu ý) Việc chia tách công ty này là việc chia tách công ty đơn giản đối với Công ty và SunnyMart theo quy định tại Điều 796, Đoạn 3 của Đạo luật công ty và sẽ được thực hiện mà không cần có sự chấp thuận của đại hội đồng cổ đông

 

(2) Phương pháp tách công ty

Chúng tôi sẽ tiến hành tách công ty theo hình thức hợp nhất chung, trong đó Công ty và Sunny Mart sẽ là công ty được tách và keo nha cai 1 Kochi sẽ là công ty được tách mới

 

(3) Chi tiết phân bổ liên quan đến việc chia tách công ty

keo nha cai 1 Kochi sẽ phát hành 1000 cổ phiếu phổ thông khi chia tách công ty này và sẽ phân bổ 490 cổ phiếu cho công ty và 510 cổ phiếu cho SunnyMart để xem xét việc chia tách

 

(4) Xử lý quyền mua cổ phiếu, trái phiếu có quyền mua cổ phiếu do chia tách công ty

Không có mặt hàng nào áp dụng

 

(5) Tăng vốn do chia tách công ty

Chúng tôi sẽ không tăng vốn do việc chia tách công ty này

 

(6) Quyền và nghĩa vụ kế thừa của công ty được thành lập sau khi chia tách loại công ty

Vào ngày việc chia tách công ty có hiệu lực, keo nha cai 1 Kochi sẽ kế thừa từ Công ty và SunnyMart các tài sản, trách nhiệm pháp lý, quyền và nghĩa vụ thuộc về hoạt động kinh doanh cửa hàng tiện lợi liên quan đến việc chia tách công ty này và được quy định trong kế hoạch chia tách công ty theo loại hình công ty

 

(7) Triển vọng trả nợ

Chúng tôi tin rằng không có vấn đề gì với triển vọng thực hiện các nghĩa vụ mà Công ty, Sunny Mart và keo nha cai 1 Kochi phải gánh chịu sau khi chia tách công ty này

 

3 Tổng quan về các công ty tham gia chia tách

	Tách công ty	Tách công ty		Công ty mới thành lập
(1)Tên	xem keo nha cai	Công ty TNHH Sunny Mart		keo nha cai 1 Kochi Co, Ltd
(2)Vị trí	1-11-2 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo	2-1-37 Chiyocho, Thành phố Kochi, Tỉnh Kochi		Kitagoza 9-11, Thành phố Kochi, Tỉnh Kochi
(3) Chức danh và tên người đại diện	Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Motoichi Tamatsuka	Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Akihiro Nakamura		Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Shinichi Tanaka
(4) Chi tiết doanh nghiệp	Kinh doanh cửa hàng tiện lợi	Kinh doanh siêu thị, kinh doanh cửa hàng tiện lợi, vv		Kinh doanh cửa hàng tiện lợi
(5) Vốn	58,506 triệu yên	98 triệu yên		50 triệu yên
(6) Ngày thành lập	15 tháng 4 năm 1975	30 tháng 7 năm 1966		Ngày 1 tháng 4 năm 2015
(7) Số lượng cổ phiếu phát hành	100300000 lượt chia sẻ	30600 lượt chia sẻ		1000 lượt chia sẻ
(8)Cuối năm tài chính	Ngày cuối cùng của tháng 2	Ngày cuối cùng của tháng 9		Ngày cuối cùng của tháng 2
(9) Cổ đông lớn và tỷ lệ cổ đông	・Tập đoàn Mitsubishi: 32,1% ・Ngân hàng Japan Master Trust Bank, Ltd (tài khoản ủy thác): 3,2% ・Ngân hàng TNHH Dịch vụ Ủy thác Nhật Bản (tài khoản ủy thác): 2,9%	・Công ty TNHH Trung tâm Asakura: 45,6% ・Công ty TNHH Thực phẩm Kochi: 20,4%		・Công ty TNHH Sunny Mart: 51,0% ・xem keo nha cai: 49,0%
(10) Kết quả hoạt động và tình hình tài chính trong năm tài chính gần nhất
Cuối năm tài chính	Công ty của chúng tôi (công ty được tách)		Sunny Mart (tách công ty)
	Tháng 2 năm 2014 (tổng hợp)		Tháng 9 năm 2014 (không hợp nhất)
Giá trị ròng	250,497 triệu yên		8,333 triệu yên
Tổng tài sản	620,992 triệu yên		23,618 triệu yên
Tài sản ròng trên mỗi cổ phiếu	2,455 yên 25 sen		272329 yên 60 sen
Tổng thu nhập hoạt động	485,247 triệu yên		41,227 triệu yên
Lợi nhuận hoạt động	68,126 triệu yên		412 triệu yên
Thu nhập thông thường	68,880 triệu yên		471 triệu yên
Thu nhập ròng	37,965 triệu yên		68 triệu yên
Thu nhập ròng trên mỗi cổ phiếu	380 yên 04 sen		2,236 yên 43 sen
Cổ tức trên mỗi cổ phiếu	220 yên		500 yên

 

4 Tổng quan về bộ phận kinh doanh sẽ được chia

(1) Nội dung kinh doanh của bộ phận được chia

Một phần của công ty chúng tôi và hoạt động kinh doanh cửa hàng tiện lợi của Sunny Mart ở tỉnh Kochi

 

(2) Tài sản, nợ và các quyền, nghĩa vụ khác được phân chia

[1] Quyền và nghĩa vụ liên quan đến thỏa thuận nhượng quyền riêng lẻ được ký kết giữa Công ty, Sunny Mart và chủ cửa hàng thành viên

[2] Giấy phép bán lẻ thuốc lá do công ty chúng tôi và Sunny Mart nắm giữ

Ngoài ra, thông tin chi tiết về tài sản, khoản nợ cũng như các quyền và nghĩa vụ phân chia khác sẽ được tiết lộ ngay khi chúng được hoàn tất sau khi kế hoạch phân chia theo kiểu công ty chung có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 2015

 

5 Tình trạng công ty của chúng tôi sau khi chia tách công ty

Sau khi chia tách công ty, sẽ không có thay đổi nào về tên thương mại, địa điểm, chức danh và tên người đại diện, nội dung kinh doanh, vốn và cuối năm tài chính của công ty chúng tôi

 

6 Triển vọng tương lai

Việc chia tách công ty này sẽ có tác động nhỏ đến kết quả kinh doanh của chúng tôi

 

hoặc hơn