24/05/2013

　xem keo nha cai (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo) thông báo rằng từ Thứ Ba, ngày 28 tháng 5 năm 2013, 3959 cửa hàng Lawson (*) tại Kanto-Koshinetsu, 9 quận và 6 quận ở Tohoku sẽ bán mứt làm từ quả việt quất sản xuất tại Tỉnh Miyagi ``Bánh mì việt quất và bơ'' (145 yên, đã bao gồm thuế) sẽ được bán tại 3110 cửa hàng Lawson (*) ở Kanto-Koshinetsu và 9 quận, và ``Milk Eclair'' (130 yên, đã bao gồm thuế), một món tráng miệng làm từ sữa tươi từ Kuzumaki-cho, tỉnh Iwate, sẽ được bán

	Trái: "Bánh mì việt quất và bơ" (145 yên: đã bao gồm thuế) Top: "Sữa Eclair" (130 yên: đã bao gồm thuế)

 

"Bánh mì việt quất và bơ" (145Yên: đã bao gồm thuế)

Mứt làm từ quả việt quất từ Tỉnh Miyagi được bọc trong bánh ngọt Đan Mạch bơ và nướng Loại bánh mì này có đặc điểm là kết cấu bông xốp, vị chua ngọt của quả việt quất hòa quyện với hương vị của bơ

Khu vực bán hàng: Kanto-Koshinetsu, 1 đô thị và 9 quận, Tohoku 6 quận

 

"Sữa Eclair"（130Yên: đã bao gồm thuế)

Một loại kem sữa có vị ngọt nhẹ làm từ sữa nguyên liệu từ Thị trấn Kuzumaki, Tỉnh Iwate, được nhồi vào bột nướng mịn Thưởng thức hương vị đậm đà của sữa

Khu vực bán hàng: Kanto-Koshinetsu và 9 quận *Do nguồn nguyên liệu thô hạn chế nên doanh số bán hàng chỉ giới hạn ở Kanto-Koshinetsu

 

Sản phẩm ra mắt lần này là sản phẩm thứ hai hợp tác với sáng kiến của Bộ Nông Lâm Thủy sản "Hãy ủng hộ bằng cách ăn uống!" hỗ trợ phục hồi bằng cách sử dụng các thành phần từ các khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản Sản phẩm đầu tiên, ra mắt vào tháng 11 năm 2012, ``Bánh mì đào Mataru'' (125 yên, đã bao gồm thuế), sử dụng mứt từ đào Akatsuki từ tỉnh Fukushima, đã trở thành một sản phẩm phổ biến, bán được hơn 350000 chiếc trong tháng đầu tiên sau khi ra mắt　　

keo nha cai net sẽ hỗ trợ phục hồi các khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản bằng cách bán các sản phẩm sử dụng nguyên liệu từ Tohoku và quyên góp một phần số tiền thu được cho "Quỹ hỗ trợ ước mơ" (Hệ thống học bổng trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản)