18 tháng 6 năm 2012

xem keo nha cai (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo) sẽ bán ``Kahoku Cold Meat Soba'' (435 yên bao gồm thuế), một món trong thực đơn được tạo ra ở Kahoku-cho, tỉnh Yamagata, từ Thứ Ba, ngày 19 tháng 6 tại 810 cửa hàng Lawson ở sáu quận ở Tohoku (tính đến cuối tháng 5 năm 2012) Sản phẩm này được giám sát bởi Nhóm Nghiên cứu Soba Thịt nguội Kahoku, một thành viên của Ai B League

　　　　　　　　　　　　　Tên sản phẩm: Soba thịt nguội Kahoku (435 yên: đã bao gồm thuế)

　　　　　　　　　　　　　　　　発売期間:2012年6月19日（火）～8月27日（月）予定

``Kahoku Cold Meat Soba'' là món soba lạnh có hương vị nước tương được làm từ nước luộc gà có nguồn gốc ở Thị trấn Kahoku, tỉnh Yamagata Một món ăn đơn giản với nước dùng dashi đậm đà và mì Inaka Soba dai bên trên là thịt gà và hành lá thái nhỏ Nó được giám sát bởi "Nhóm nghiên cứu mì soba thịt nguội Kahoku" (*)

(*) "Nhóm nghiên cứu mì soba thịt nguội Kahoku" là một nhóm gồm 30 tình nguyện viên đến từ Thị trấn Kahoku và là thành viên của Ai B League, nơi tổ chức Giải B-1 Grand Prix được tổ chức ở nhiều nơi khác nhau và nhằm mục đích "hồi sinh thị trấn bằng ẩm thực địa phương"

◆Quỹ hỗ trợ ước mơ là gì

Chúng tôi tin rằng sức mạnh của những người trẻ sẽ gánh vác tương lai là điều quan trọng cho quá trình phục hồi sau trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản Vào ngày 14 tháng 4 năm 2011, keo nha cai ty le cùng với các khách hàng và đối tác kinh doanh của mình đã thành lập ``Quỹ hỗ trợ ước mơ'', một hệ thống học bổng hỗ trợ sinh viên ở các quận Fukushima, Miyagi và Iwate Tính đến tháng 4 năm 2012, keo nha cai ty le đã cấp học bổng trị giá 30000 yên (tối đa 7 năm) mỗi tháng cho 1049 sinh viên (tính đến tháng 4 năm 2012)