Được giám sát bởi Cassiopeia Junior Chamber ở thành phố Ninohe, tỉnh IwateTại keo nha cai 88 com, tỉnh Iwate từ ngày 19 tháng 6 (Thứ Ba)[Iwate] “Tori Nanbandon” làm từ thịt gà từ tỉnh Iwate hiện đang được giảm giá
15 tháng 6 năm 2012
xem keo nha cai (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo) sẽ bán "Quận Iwate Tori Nanbandon" (498 yên bao gồm thuế), được giám sát bởi Cassiopeia Junior Chamber ở Thành phố Ninohe, Tỉnh Iwate, từ ngày 19 tháng 6 (Thứ Ba) tại 157 cửa hàng Lawson ở Tỉnh Iwate (tính đến tháng 5 năm 2012) Ngoài ra, một phần doanh thu sẽ được quyên góp cho "Quỹ hỗ trợ ước mơ"

Tên sản phẩm: Tori Nanbandon từ tỉnh Iwate (498 yên: đã bao gồm thuế)
Thời gian phát hành: Dự kiến trong 4 tuần kể từ Thứ Ba, ngày 19 tháng 6 năm 2012
Một món ăn cân bằng gồm thịt gà và rau củ được nêm với vị cay của ớt, gừng và nước tương
Bốn đô thị ở phía bắc tỉnh Iwate (Thành phố Ninohe, Thị trấn Ichinohe, Làng Kunohe và Thị trấn Karumai) thường được gọi là "Liên đoàn Cassiopeia" và "Tỉnh Iwate Tori Nanbandon" ra mắt lần này dưới sự giám sát của Cassiopeia Junior Chamber, dựa trên tác phẩm đoạt giải "Tori Nanbandon" của "Cuộc thi ẩm thực đặc sản mới Cassiopeia" được tổ chức tại 2008
*Cassiopeia Junior Chamber quy tụ hơn 30 thanh niên dưới 40 tuổi sống hoặc làm việc tại Liên đoàn Cassiopeia để hồi sinh khu vực và cải thiện phúc lợi, đồng thời tham gia vào các hoạt động đóng góp xã hội dựa vào cộng đồng
◆Quỹ hỗ trợ ước mơ là gì
Chúng tôi tin rằng sức mạnh của những người trẻ sẽ gánh vác tương lai là điều quan trọng cho quá trình phục hồi sau trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản Vào ngày 14 tháng 4 năm 2011, keo nha cai 88 com cùng với các khách hàng và đối tác kinh doanh của mình đã thành lập ``Quỹ hỗ trợ ước mơ'', một hệ thống học bổng hỗ trợ sinh viên ở các quận Fukushima, Miyagi và Iwate Tính đến tháng 4 năm 2012, keo nha cai 88 com đã cấp học bổng trị giá 30000 yên (tối đa 7 năm) mỗi tháng cho 1049 sinh viên (tính đến tháng 4 năm 2012)