27 tháng 2 năm 2012

xem keo nha cai bán các sản phẩm Tohoku hấp dẫn và hỗ trợ tái thiết Tohoku Từ ngày 6 tháng 3 năm 2012 (Thứ Ba) đến ngày 19 tháng 3 năm 2012 (Thứ Hai), các cửa hàng Lawson trên toàn quốc (9283 cửa hàng / tính đến cuối tháng 1 năm 2012) sẽ bán tổng cộng 14 món trong thực đơn địa phương Tohoku và trúng thưởng các sản phẩm Tohoku đặc biệt thông qua hình thức xổ số Ngoài ra, một phần doanh số bán các sản phẩm đủ điều kiện sẽ được quyên góp cho "Quỹ hỗ trợ ước mơ", hỗ trợ ước mơ của những học sinh gặp khó khăn trong việc đến trường do trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản

 

[Hỗ trợ Tohoku! Chiến dịch “Tiếp tục, kết nối, tiếp tục”]

Kể từ trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản, Lawson đã hợp tác với khách hàng của mình để hồi sinh Nhật Bản với khẩu hiệu "Hãy trở nên khỏe mạnh! Nhật Bản" Trong chiến dịch này, chúng tôi sẽ hỗ trợ quá trình phục hồi của Tohoku bằng cách cung cấp các sản video keo nha cai truyền thống và hấp dẫn đến người dân trên khắp cả nước

Chúng tôi có nhiều sản video keo nha cai độc đáo như sushi và cơm nắm làm từ miso Sendai, và món tráng miệng ``Bánh sô cô la muối'' làm từ muối rong biển từ Shiogama, tỉnh Miyagi Ngoài ra, với sự hợp tác của Ai B League, tổ chức hoạt động nhằm hồi sinh thị trấn thông qua các món ăn ngon của địa phương, chúng tôi sẽ phát hành bốn sản video keo nha cai được chứng nhận B-1 Grand Prix Lawson sẽ tiếp tục hỗ trợ quá trình phục hồi của Tohoku thông qua các cửa hàng trên toàn quốc

 

◆Tóm tắt “Quỹ hỗ trợ ước mơ”

Chúng tôi tin rằng để Nhật Bản có thể phục hồi sau trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản, sức mạnh của những người trẻ gánh vác tương lai là rất quan trọng Chúng tôi đã thành lập "Quỹ hỗ trợ ước mơ" vào ngày 14 tháng 4 năm 2011 để hỗ trợ những học sinh không thể đến trường vì lý do kinh tế, chẳng hạn như vì các em hoặc gia đình bị ảnh hưởng bởi thảm họa, để tiếp thu kiến ​​thức và kỹ năng hữu ích khi các em gia nhập lực lượng lao động và theo đuổi ước mơ của mình với sự hợp tác của các khách hàng và đối tác kinh doanh của chúng tôi Kể từ tháng 9 năm 2011, chúng tôi đã cấp học bổng trị giá 30000 yên mỗi tháng cho 1097 học sinh được nhận học bổng ở các quận Iwate, Miyagi và Fukushima trong tối đa bảy năm, bắt đầu từ năm đầu tiên trung học Quỹ này được tài trợ bởi số tiền quyên góp nhận được từ khoảng 10000 cửa hàng Lawson trên toàn quốc và đóng góp của Lawson (400 triệu yên)

*Các khoản quyên góp tại cửa hàng cho “Quỹ hỗ trợ ước mơ” sẽ được chấp nhận tại các cửa hàng trên toàn quốc từ ngày 1 tháng 3 (Thứ Năm) đến ngày 31 tháng 5 (Thứ Năm)

 

 

 

[Hình ảnh sản video keo nha cai]

Từ trên cùng bên trái:

・Cà ri Aigake Kamishiro

・Cơm nắm nướng miso Sendai

・Cá hồi mắt đỏ và trứng cá hồi mới sang trọng

・Bánh sô cô la muối

 

Hàng giữa từ trái sang:

・Imoni hấp

・Nồi Kiritanpo hấp

・Bento nướng hoa hồng Towada

 

Từ dưới cùng bên trái:

・Iwate Machi Yaki Udon

・Namie Yakisoba được giám sát bởi Taikoku

・Sushi cá thu nướng miso Sendai

 

 

 

 

 

<Hỗ trợ Tohoku! Chiến dịch “Tiếp tục, kết nối, tiếp tục” Chi tiết＞

①Sản video keo nha cai chiến dịch

Tên sản video keo nha cai	Giá đã bao gồm thuế	Tổng quan về sản video keo nha cai
Giám sát bởi Namie Yakimen Taiguo Namie Yakisoba	330 yên	Đây là món ăn ngon địa phương đến từ Thị trấn Namie, Quận Futaba, Tỉnh Fukushima, kết hợp sợi mì siêu dày với giá đỗ và nguyên liệu thịt lợn để làm nổi bật hương vị của nước sốt (Sản video keo nha cai chính thức của B-1 Grand Prix)
Thị trấn Iwate udon Yaki	330 yên	Một món ăn ngon địa phương đến từ Thị trấn Iwate, Quận Iwate, Tỉnh Iwate, được làm từ sợi mì dai dai, thịt băm cay và bắp cải (Sản video keo nha cai chính thức của B-1 Grand Prix)
Akita/Kakunodate/Hồ Tazawa Cà ri Aigake Kamishiro	498 yên	Đây là món ăn địa phương dành cho người sành ăn đến từ Thành phố Semboku, Tỉnh Akita, nơi bạn có thể thưởng thức ''cà ri kiểu cổ'' và ''cà ri kiểu hiện đại'' cùng một lúc (Sản video keo nha cai chính thức của B-1 Grand Prix)
Towada Bento hoa hồng nướng	498 yên	Một món ăn địa phương dành cho người sành ăn từ Thành phố Towada, Tỉnh Aomori, được chế biến từ bụng bò và hành tây ướp với ``Rose of Versailles'' địa phương (Sản video keo nha cai chính thức của B-1 Grand Prix)
Sushi cá thu nướng với miso Sendai	398 yên	Sushi ép này được làm từ cá thu nướng cẩn thận được ướp trong miso Sendai
*Ra mắt vào ngày 13/3 (Thứ Ba) Cơm nắm nướng sốt Sendai miso	105 yên *Kanto/Koshin chỉ 120 yên	Cơm nắm thơm phủ miso Sendai, có vị umami êm dịu và hương vị trưởng thành *Thông số kỹ thuật khác nhau ở khu vực Kanto và Koshin
Koshi mới sang trọng Cá hồi đỏ và trứng cá hồi	168 yên	Cơm nắm sang trọng làm từ cơm trộn cá hồi đỏ và trứng cá hồi ướp xì dầu của Rikuzentakata
Imoni hấp	380 yên	Imoni là món ăn địa phương của vùng Tohoku Phong cách Sukiyaki (kiểu Yamagata) được làm từ khoai môn, thịt bò, konnyaku, vv
Nồi Kiritanpo hấp	380 yên	Lẩu có nhiều nguyên liệu như ẩm thực địa phương của Akita, kiritanpo, thịt gà và nấm maitake
Bánh sô cô la muối	189 yên	Một loại bánh sô cô la dạng que sử dụng muối rong biển từ Shiogama, tỉnh Miyagi làm điểm nhấn cho sô cô la *Bán ở các khu vực ngoại trừ Okinawa
Karaage-kun Hương sốt mayonnaise tỏi Tago	210 yên	Chúng tôi sử dụng tỏi từ Tago, tỉnh Aomori, nơi được mệnh danh là "thủ phủ của tỏi" Karaage-kun là sự kết hợp giữa hương vị tỏi Tago và sốt mayonnaise
Frito-Lay Vị lưỡi bò nướng Cheetos	128 yên	Món ăn nhẹ vị lưỡi bò với dư vị tiêu đen và chanh
Công ty Oyatsu Hương vị Ramen nước tương phong cách Dodekai Ramen Kitakata	128 yên	Món ăn nhẹ vị ramen sốt đậu nành kiểu Kitakata với hương vị của nước tương và hải sản
Koikeya Stikkara Manyo Mì Jaja cay vị	155 yên	Món ăn nhẹ vị miso thơm và cay được làm từ Morioka Jajamen

 

*Đối với mỗi mặt hàng được mua ở trên, 1 yên sẽ được quyên góp cho "Quỹ hỗ trợ ước mơ"

 

②Quà tặng sản video keo nha cai đặc biệt của Tohoku

◇Thời gian: 6 tháng 3 (Thứ Ba) đến 19 tháng 3 (Thứ Hai)

◇Chi tiết chiến dịch: Trong thời gian chiến dịch, bạn có thể đăng ký làm một mục cho mỗi biên lai mua hàng từ 600 yên (đã bao gồm thuế) trở lên bao gồm các sản video keo nha cai đủ điều kiện nêu trên

◇ Cách đăng ký: Dán số lượng tem quy định vào phong bì ứng dụng đặc biệt hoặc phong bì thư thông thường, viết thông tin cần thiết, gửi kèm biên lai và nộp đơn qua đường bưu điện

◇Giải thưởng

1 Khóa học món ăn ngon Tohoku dành cho tổng cộng 150 người

Giải A: Lưỡi bò “Rikyu” (50 người)

Giải B: Thăn bò Yonezawa bít tết (50 người)

Giải C: Set mì lạnh Morioka (50 người)

2 Khóa học thủ công truyền thống Tohoku Tổng cộng 100 người

Giải D: Nồi đa năng dẹt Nambu Tekki (Nhỏ) (50 người)

Giải E: Bộ bát gỗ óc chó sơn mài Aizu (50 người)

Giải 3F: Thẻ trả trước Lawson trị giá 3000 yên Phiên bản hỗ trợ Tohoku (1000 người)