xem keo nha cai phối hợp với các nhà sản xuất bánh kẹo đang thực hiện một chiến dịch trong đó với mỗi sản phẩm đủ điều kiện được mua, 5 hoặc 10 yên sẽ được quyên góp cho "Quỹ hỗ trợ ước mơ" (Hệ thống học bổng Đông Nhật Bản) Chiến dịch này ủng hộ ước mơ của những học sinh gặp khó khăn trong việc đến trường do trận động đất lớn ở phía Đông Nhật BảnSự hợp tác từ bảy nhà sản xuất bánh kẹo (Lotte, Meiji, Morinaga, Calbee, Nabisco, Fujiya và Oyatsu Company) hỗ trợ mục đích của “Quỹ hỗ trợ ước mơ”, trong hai tuần từ ngày 6 tháng 3 (Thứ Ba) đến ngày 19 tháng 3 (Thứ Hai), năm 2012, nếu bạn mua sản phẩm đủ điều kiện tại các cửa keo nha cai ngoai hang anh Lawson trên toàn quốc (9283 cửa keo nha cai ngoai hang anh: tính đến cuối tháng 1 năm 2012/không bao gồm "Lawson Store 100"), 5 yên hoặc 10 yên sẽ được quyên góp cho "Quỹ hỗ trợ ước mơ" Ngoài ra, thành viên thẻ điểm chung Ponta sẽ nhận được 5 hoặc 10 điểm thưởng cho mỗi hạng mục

Lawson sẽ tiếp tục hỗ trợ các khu vực bị thiên tai cùng với khách keo nha cai ngoai hang anh của chúng tôi thông qua Quỹ hỗ trợ ước mơ và các sáng kiến khác

■Sản phẩm mục tiêu *Đã bao gồm tất cả thuế

■Chi tiết quyên góp/điểm thưởng
　Khách keo nha cai ngoai hang anh thành viên Ponta ⇒　Quyên góp 5 yên hoặc 10 yên cho “Quỹ hỗ trợ ước mơ”
Điểm thưởng Ponta được 5 điểm hoặc 10 điểm được cấp
Khách keo nha cai ngoai hang anh không phải là thành viên Ponta ⇒ Đóng góp 5 hoặc 10 yên cho “Quỹ hỗ trợ ước mơ”

◆Hỗ trợ Tohoku! Giới thiệu về chiến dịch “Tiếp tục, kết nối, tiếp tục”
Lawson bán các sản phẩm Tohoku hấp dẫn và hỗ trợ việc tái thiết Tohoku
Tất cả 14 món trong thực đơn địa phương Tohoku sẽ có mặt tại các cửa keo nha cai ngoai hang anh Lawson trên toàn quốc từ ngày 6 tháng 3 (Thứ Ba) đến ngày 19 tháng 3 (Thứ Hai)
　Chúng tôi sẽ bán chúng và tặng các sản phẩm Tohoku đặc biệt thông qua xổ số Ngoài ra, một phần doanh thu của các sản phẩm đủ điều kiện
vào “Quỹ hỗ trợ ước mơ”
Để biết thêm thông tin, hãy truy cập bản tin
　http://wwwlawsoncojp/company/news/050374/


◆Giới thiệu về “Hội chợ hỗ trợ Tohoku” (Cửa keo nha cai ngoai hang anh Lawson 100)
　Lawson Store 100 sẽ kết nối người dân Tohoku với khách keo nha cai ngoai hang anh trên khắp đất nước nhân dịp kỷ niệm một năm kể từ trận động đất
　Để giúp bạn, chúng tôi sẽ tổ chức “Hội chợ hỗ trợ Tohoku” từ ngày 7 tháng 3 (Thứ Tư) đến ngày 27 tháng 3 (Thứ Ba)
　Tại hội chợ này, hộp cơm bento và cơm nắm làm từ miso Sendai và trái cây từ Aomori và Iwate đã được phục vụ
　Chúng tôi sẽ phát triển các sản phẩm độc đáo như món tráng miệng sử dụng nguyên liệu Tohoku hấp dẫn
　Ngoài ra, một phần doanh thu của các sản phẩm đủ điều kiện sẽ được quyên góp cho “Quỹ hỗ trợ ước mơ”
Để biết thêm thông tin, hãy truy cập 100 chủ đề của Cửa keo nha cai ngoai hang anh Lawson
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■Quỹ hỗ trợ ước mơ là gì?
　Để Nhật Bản có thể phục hồi sau trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản, chúng tôi tin rằng sức mạnh của những người trẻ sẽ gánh vác tương lai là rất quan trọng
　Dành cho những học sinh gặp khó khăn trong việc đến trường vì lý do kinh tế, chẳng hạn như vì các em hoặc gia đình bị ảnh hưởng bởi thảm họa
Chúng tôi mong muốn khách keo nha cai ngoai hang anh của mình có được những kiến thức, kỹ năng hữu ích sau khi bắt đầu công việc và theo đuổi ước mơ mà không từ bỏ
và các đối tác kinh doanh của chúng tôi
　Chúng tôi sẽ cung cấp khoản trợ cấp keo nha cai ngoai hang anh tháng 30000 yên và hỗ trợ như chăm sóc tinh thần trong tối đa 7 năm kể từ năm đầu tiên trung học
Để biết thêm chi tiếtVào trang Quỹ hỗ trợ ước mơ
　http://wwwlawsoncojp/company/activity/kikin/