29 tháng 7 năm 2026

　Chúng tôi muốn bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất Kumamoto năm 2020

　keo nha cai 88 Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo; Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Sadanobu Takemasu), với tư cách là một tổ chức công được chỉ định, sẽ lần lượt gửi các hàng cứu trợ sau đây từ ngày 30 tháng 7 (Thứ Năm) theo yêu cầu của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp và "Thỏa thuận hợp tác chung trong trường hợp xảy ra thảm họa quy mô lớn" với Kyushu Electric Power Co, Inc

　Ngoài ra, chúng tôi sẽ cử một nhóm hỗ trợ gồm các nhân viên trụ sở chính đến Tỉnh Kumamoto với mục đích mở lại các cửa hàng keo nha cai 88 càng sớm càng tốt

Chúng tôi chân thành hy vọng sự phục hồi nhanh chóng

[Tóm tắt hàng cứu trợ]

■Được cung cấp dựa trên yêu cầu của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp với tư cách là tổ chức công được chỉ định

Vật phẩm	Số lượng	Ngày đến
Tấm chống mồ hôi	Khoảng 10000 chiếc	Dự kiến vào thứ Năm, ngày 30 tháng 7 năm 2026

＜Điểm đến của vật tư＞ Trung tâm triển lãm công nghiệp Kumamoto Grand Messe Kumamoto (1010 Fukutomi, Mashiki-cho, Kamimashiki-gun, tỉnh Kumamoto)

■Được cung cấp dựa trên thỏa thuận với Kyushu Electric Power Co, Inc

Vật phẩm	Số lượng	Ngày đến
Thực phẩm dinh dưỡng	600 miếng	Dự kiến vào thứ Năm, ngày 30 tháng 7 năm 2026
Đồ ăn liền	900 miếng
Trà lúa mạch 600ml	2400 miếng
Bàn chải đánh răng	240 miếng
Kem đánh răng	240 miếng
Áo sơ mi nam	200 miếng
Quần nam	250 miếng
Áo sơ mi nữ	70 miếng

＜Địa điểm cung cấp＞ Địa điểm được chỉ định tại Thành phố Yatsushiro bởi Kyushu Electric Power Co, Inc

[Giới thiệu về việc cử nhóm hỗ trợ của nhân viên trụ sở chính]

　Chúng tôi đã tập hợp một đội ngũ hỗ trợ gồm hơn 60 người với mục tiêu mở lại cửa hàng trong thời gian sớm nhất

　Chúng tôi dự định cử học sinh đến tỉnh Kumamoto từ ngày 30 tháng 7 (Thứ Năm)

<Tham khảo> [Hoạt động hỗ trợ trước đây]

Từ Thứ Tư, ngày 29 tháng 7 năm 2026, chúng tôi sẽ nhận quyên góp cho Chương trình Cứu trợ Thiên tai Động đất Kumamoto năm 2020 tại các cửa hàng keo nha cai 88 trên toàn quốc

＜Tổng quan về triển khai “Quyên góp tại cửa hàng”＞

・Giai đoạn : 29 tháng 7 năm 2026 (Thứ Tư) - 31 tháng 8 năm 2026 (Thứ Hai)

・Cửa hàng mục tiêu : Cửa hàng keo nha cai 88 trên toàn quốc (14616 cửa hàng: tính đến cuối tháng 6 năm 2026)

・Địa điểm quyên góp : Các thành phố bị thiên tai như tỉnh Kumamoto

Chúng tôi chân thành hy vọng sự phục hồi nhanh chóng