27 tháng 1 năm 2021
[Khu vực Tohoku] Nhận được Giải thưởng Tái thiết từ Thị trấn Namie, Tỉnh Fukushima vì là nơi đầu tiên mở cửa trở lại các cửa hàng
xem keo nha cai đã nhận được Giải thưởng Thành tích Tái thiết từ Thị trấn Namie, Tỉnh Fukushima vào Thứ Ba, ngày 3 tháng 11 năm 2020 Giải thưởng này nhằm ghi nhận những thành tựu của chúng tôi trong việc nhanh chóng mở cửa trở lại các cửa hàng sau trận động đất lớn ở miền Đông Nhật Bản năm 2011 Giải thưởng Thành tích Tái thiết mới được thành lập
Vào ngày trao giải, lễ trao giải đã được tổ chức tại Trung tâm Thể thao Khu vực Thị trấn Namie, nơi Minoru Watanaka, trợ lý giám đốc Chi nhánh Fukushima Kita, thay mặt keo nha cai hom nay nhận bằng khen của Thị trưởng Thị trấn Namie Kazuhiro Yoshida
|
Ảnh kỷ niệm chụp sau lễ trao giải (Thị trưởng Yoshida đứng giữa hàng đầu, còn Watanaka của công ty chúng tôi đứng thứ hai từ trái sang, hàng thứ hai) |
|
|
■Bình luận của Thị trưởng Yoshida
``Chúng tôi rất biết ơn vì họ đã mở cửa hàng keo nha cai hom nay ở Thị trấn Namie càng sớm càng tốt trước khi lệnh sơ tán được dỡ bỏ đối với một số khu vực của thị trấn sau trận động đất, đồng thời họ đã tạo ra một môi trường mua sắm cho chúng tôi, đây là động lực to lớn cho sự phục hồi của Thị trấn Namie''
Vào Thứ Tư, ngày 27 tháng 8 năm 2014, để đáp lại yêu cầu từ Thị trấn Namie, keo nha cai hom nay đã mở lại Cửa hàng keo nha cai hom nay Namie Ikusebashi đã đóng cửa trước đó thành Cửa hàng Tòa thị chính keo nha cai hom nay Namie mới* keo nha cai hom nay đã bắt đầu hoạt động ngay cả trước khi lệnh sơ tán được dỡ bỏ một phần, góp phần tạo ra một môi trường mua sắm thiết yếu cho cuộc sống hàng ngày
Ngoài ra, vào tháng 10 năm 2016, như một phần trong nỗ lực cải thiện môi trường để cư dân thị trấn có thể yên tâm trở về nhà, chúng tôi đã khai trương ``Cửa hàng keo nha cai hom nay Namie Town Machi Nami Marche'' tại phố mua sắm tạm thời ``Machi Nami Marche'' của Thị trấn Namie'' (hoạt động của cửa hàng đã kết thúc)
keo nha cai hom nay sẽ tiếp tục nỗ lực tạo ra một nơi mua sắm cho mọi người sống trong cộng đồng, như một sự hiện diện không thể thiếu trong cộng đồng, dựa trên triết lý của nhóm là ``Chúng tôi làm cho cộng đồng nơi mọi người sống hạnh phúc''
*Cửa hàng này là cửa hàng bán lẻ đầu tiên mở cửa trở lại ở Thị trấn Namie sau trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản
＜Sáng kiến SDG tại keo nha cai hom nay＞
Các Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDG) đã được thông qua tại Hội nghị Thượng đỉnh Liên Hợp Quốc năm 2015 17 mục tiêu và 169 mục tiêu đã được đặt ra để giải quyết vào năm 2030
keo nha cai hom nay cũng đang tích cực nỗ lực thúc đẩy SDG nhằm hiện thực hóa triết lý của nhóm là ``Làm cho cộng đồng hạnh phúc''
|
|
