Tin tức bền vững

Một buổi lễ ký gửi đã được tổ chức tại Hiệp hội Chữ thập đỏ Nhật Bản cho "keo nha cai nhan dinh cho các hoạt động hỗ trợ các biện pháp đối phó với vi-rút Corona mới" Chúng tôi cũng đã bắt đầu nhận các khoản keo nha cai nhan dinh mới cho hoạt động "Hỗ trợ hoạt động cứu trợ thiên tai"

xem keo nha cai đã thực hiện chương trình "Quyên góp để hỗ trợ các hoạt động chống lại loại vi-rút Corona mới" từ Thứ Tư, ngày 22 tháng 4 năm 2020 đến Chủ Nhật, ngày 31 tháng 5 năm 2020 do sự lây lan của loại vi-rút Corona mới Kết quả, số tiền khách hàng quyên góp là 53090541 yên, đã được gửi về Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản trước ngày 30/6 (thứ Ba)
Toàn bộ số tiền keo nha cai nhan dinh nhận được sẽ được sử dụng để hỗ trợ các hoạt động của Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản, tập trung vào các hoạt động y tế như các biện pháp đối phó với vi-rút Corona mới
Xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ và hợp tác nồng nhiệt của các bạn

Ngoài ra, các thảm họa gần đây có xu hướng lan rộng trên diện rộng, ngày càng nghiêm trọng và có quy mô lớn hơn Theo đó, các hoạt động cứu trợ thiên tai tại thời điểm xảy ra thảm họa rất đa dạng, từ cứu trợ y tế ban đầu, phân phối hàng cứu trợ cho nạn nhân thiên tai, bếp ăn khẩn cấp và hỗ trợ chăm sóc, phục hồi tâm lý sau đó

Là một sáng kiến mới của Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản, Lawson đã bắt đầu nhận keo nha cai nhan dinh cho Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản (keo nha cai nhan dinh hỗ trợ các hoạt động cứu trợ thiên tai) từ ngày 1 tháng 7 (Thứ Tư) thông qua keo nha cai nhan dinh Loppi và keo nha cai nhan dinh điểm
Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ và hợp tác liên tục của bạn


1. Bản tóm tắt tiền gửi “keo nha cai nhan dinh để hỗ trợ các hoạt động như các biện pháp đối phó với vi-rút Corona mới”
[keo nha cai nhan dinh tại cửa hàng]
・Thời gian thực hiện: Thứ Tư ngày 22 tháng 4 năm 2020 đến Chủ Nhật ngày 31 tháng 5 năm 2020
・Số tiền keo nha cai nhan dinh: 51395814 yên
・Ngày gửi tiền: Thứ Ba, ngày 30 tháng 6 năm 2020

$keo nha cai nhan dinh Loppi
・Thời gian thực hiện: Thứ Tư ngày 22 tháng 4 năm 2020 đến Chủ Nhật ngày 31 tháng 5 năm 2020
・Số tiền keo nha cai nhan dinh: 1317500 yên
・Ngày gửi tiền: Nhận hàng tháng 4: 11 tháng 5 năm 2020 (Thứ Hai), Nhận tiền tháng 5: 10 tháng 6 năm 2020 (Thứ Tư)

[Tặng điểm]
・Thời gian thực hiện: 23/4/2020 (Thứ Năm) đến 31/5/2020 (Chủ Nhật)
・Số tiền keo nha cai nhan dinh: 359767 yên
・Ngày gửi tiền: Thứ Ba, ngày 30 tháng 6 năm 2020

[Khác]
・Các khoản keo nha cai nhan dinh khác: 17460 yên (nạp vào thứ Ba, ngày 30 tháng 6 năm 2020)

Riêng khoản keo nha cai nhan dinh tương tự đã được thực hiện tại Ngân hàng Lawson (tiếp nhận tài khoản) từ Thứ Tư, ngày 22 tháng 4 năm 2020 đến Chủ Nhật, ngày 31 tháng 5 năm 2020, tổng trị giá là 166000 yên và 79 cửa hàng ở Seijo Ishii Số tiền keo nha cai nhan dinh được thực hiện tại các cửa hàng (keo nha cai nhan dinh tại cửa hàng) từ ngày 4 tháng 5 (Thứ Hai) đến ngày 31 tháng 5 (Chủ Nhật), năm 2020 lên tới 834841 yên và mỗi khoản keo nha cai nhan dinh sẽ được gửi đến Hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản vào ngày 30 tháng 6 (Thứ Ba)

2. Tóm tắt “keo nha cai nhan dinh hỗ trợ hoạt động cứu trợ thiên tai”
Chúng tôi đã bắt đầu nhận keo nha cai nhan dinh thông qua Loppi và point từ ngày 1 tháng 7 (Thứ Tư) để hỗ trợ dịch vụ chăm sóc y tế khẩn cấp và vật tư cho những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa trong nước cũng như các hoạt động phòng ngừa và giảm nhẹ thiên tai cho các thảm họa trong tương lai
Tất cả số tiền keo nha cai nhan dinh nhận được sẽ được keo nha cai nhan dinh cho Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản

$keo nha cai nhan dinh Loppi]
■Ngày bắt đầu: Thứ Tư, ngày 1 tháng 7 năm 2020
■Cửa hàng mục tiêu: Thiết bị đầu cuối đa phương tiện "Loppi" của Lawson và Natural Lawson trên toàn quốc
　　　　　　 設置されている店舗
■Cách vận hành: Như sau
　(1) Chạm vào “Menu dịch vụ đa dạng” trên màn hình trên cùng của Loppi,
　　　　　　　　　　Điện thoại di động, thẻ trả trước quốc tế, tiền ròng, QUO, xe hơi, bảo hiểm, học tập, keo nha cai nhan dinh, vv) →
Tiếp tục đến "Dịch vụ tiếp nhận keo nha cai nhan dinh Loppi"
　(2) Chọn "Hội chữ thập đỏ Nhật Bản (Hỗ trợ hoạt động cứu trợ thiên tai)" từ danh sách chấp nhận keo nha cai nhan dinh Loppi
　(3) Làm theo hướng dẫn trên màn hình để đăng ký và khi bạn "xác nhận", một vé đăng ký sẽ được cấp
　(4) Vui lòng lấy phiếu đăng ký, thanh toán tại máy tính tiền trong vòng 30 phút và nhận sao kê giao dịch (biên lai của khách hàng)

<Nhấp vào đây để biết chi tiết (thủ tục, vv)>
https://wwwlawsoncojp/service/loppi/bokin/

[Tặng điểm]
■Ngày bắt đầu: Thứ Tư, ngày 1 tháng 7 năm 2020
■Đối tượng: Thành viên thẻ Ponta và thẻ d (1 điểm quy đổi thành 1 yên)
■Cách keo nha cai nhan dinh: Có 2 cách bên dưới

1 Ứng dụng từ “Loppi”
　Bạn có thể keo nha cai nhan dinh từ thiết bị đầu cuối đa phương tiện "Loppi" được cài đặt tại các cửa hàng Lawson và Natural Lawson trên toàn quốc
　(1) Chạm vào "Menu Thành viên Điểm" ở phía dưới bên phải màn hình trên cùng của Loppi và quẹt thẻ qua đầu đọc thẻ
　(2) Chọn "Hội chữ thập đỏ Nhật Bản (keo nha cai nhan dinh hỗ trợ hoạt động cứu trợ thiên tai)" từ "Đăng ký từ danh sách" trong "Đăng ký nhận trợ cấp"
　(3) Làm theo hướng dẫn trên màn hình để đăng ký và nhấp vào "Xác nhận" để xuất vé đăng ký

2 Đăng ký từ trang web Lawson
　Bạn có thể keo nha cai nhan dinh từ trang web Lawson bên dưới (cần có ID Lawson)
　


★Nhấp vào đây để biết thêm thông tin về các hoạt động và cách sử dụng của Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản trong việc ngăn ngừa lây nhiễm vi-rút Corona mới (liên kết ngoài)


★Để biết thêm thông tin về các hoạt động cứu trợ thiên tai trong nước của Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản, hãy nhấp vào đây (liên kết ngoài)


★Click vào đây để xem tin tức
https://wwwlawsoncojp/company/news/detail/1401470_2504html


＜Sáng kiến SDG tại Lawson＞
Các Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDG) đã được thông qua tại Hội nghị thượng đỉnh Liên hợp quốc năm 2015 17 mục tiêu và 169 mục tiêu đã được đặt ra để giải quyết vào năm 2030
Lawson cũng đang tích cực nỗ lực thúc đẩy SDG nhằm hiện thực hóa triết lý công ty của mình là ``Làm cho cộng đồng hạnh phúc''
Liên quan, bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2020, Chủ đề CSR đã chỉ rõ mục tiêu của các SDG tương ứng