Tin tức bền vững

[Khu vực Hokkaido] Các khoản keo nha cai net cho Quỹ cứu trợ động đất vùng Đông Iburi năm 2018 đã được gửi đến Ủy ban tuyển dụng cứu trợ thiên tai Hokkaido

Một lần nữa chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi Bão số 21 năm 2018 và Trận động đất ở Đông Iburi năm 2018 ở Hokkaido

xem keo nha cai đã nhận quyên góp cho nỗ lực cứu trợ ``Bão số 21 năm 2018'' và ``Trận động đất ở miền Đông Iburi ở Hokkaido'' trong 14 ngày từ ngày 7 tháng 9 (Thứ Sáu) đến ngày 20 tháng 9 (Thứ Năm) năm 2018 tại các hộp quyên góp tại cửa hàng tại các cửa hàng Lawson trên toàn quốc Đồng thời, chúng tôi cũng chấp nhận quyên góp Loppi và quyên góp điểm

Tổng số tiền keo nha cai net hỗ trợ mà chúng tôi nhận được từ khách hàng lên tới 47825569 yên và toàn bộ số tiền này đã được chuyển đến Ủy ban tuyển dụng cứu trợ thiên tai Hokkaido, Hội chữ thập đỏ Nhật Bản và Tổ chức cộng đồng trung tâm của Tổng công ty phúc lợi xã hội Nhật Bản để ứng phó với thiệt hại do trận động đất ở Đông Iburi và cơn bão số 21 ở Hokkaido

Trong số đó, 41608799 yên từ các khoản keo nha cai net tại cửa hàng đã được gửi đến Ủy ban Tuyển dụng Cứu trợ Thiên tai Hokkaido tại Chi nhánh Hokkaido của Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản* vào ngày 18 tháng 10 năm 2018 (Thứ Năm) như một khoản keo nha cai net cho Quỹ Cứu trợ Động đất Đông Iburi năm 2018 ở Hokkaido Số tiền keo nha cai net được sẽ được sử dụng để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa thông qua Ủy ban tuyển dụng cứu trợ thiên tai Hokkaido

Đối với "Cơn bão số 21 năm 2018", chúng tôi đã chuyển 4950330 yên để hỗ trợ cho Rương Cộng đồng Trung tâm của Tổng công ty Phúc lợi Xã hội Nhật Bản Thông qua hiệp hội, số tiền keo nha cai net sẽ được sử dụng cho các hoạt động hỗ trợ sau cơn bão số 21

Xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ nồng nhiệt của các bạn Chúng tôi chân thành cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể của các khu vực bị ảnh hưởng

*Chi nhánh Hội chữ thập đỏ Nhật Bản Hokkaido là ban thư ký của Ủy ban tuyển dụng keo nha cai net cứu trợ thiên tai Hokkaido