Tin tức bền vững

Thông tin về khoản tiền quyên góp “Quỹ cứu trợ động đất Kumamoto năm 2016” (Vòng thứ ba)

Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất gần đây xảy ra ở tỉnh Kumamoto
　xem keo nha cai đã nhận được 4109943 yên tiền quyên góp từ khách hàng trong đợt gây quỹ lần thứ 3 cho "Quỹ cứu trợ động đất Kumamoto 2016" từ ngày 1 tháng 6 (Thứ Tư) đến ngày 30 tháng 6 (Thứ Năm)
　Chúng tôi xin thông báo với bạn rằng số tiền quyên góp sau đây sẽ được gửi đến Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản Số tiền quyên góp nhận được sẽ được sử dụng để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa thông qua người nhận
　Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ nồng nhiệt của bạn Chúng tôi chân thành cầu nguyện cho sự phục hồi nhanh chóng

[Tóm tắt khoản quyên góp]
■Thời gian thực hiện: 30 ngày từ Thứ Tư ngày 1/6/2016 đến Thứ Năm ngày 30/6/2016 (đợt gây quỹ lần 3)
■Phương pháp thực hiện: Thiết bị đầu cuối đa phương tiện "Loppi", điểm (điểm Ponta và điểm d)
■Các cửa hàng triển khai: keo nha cai 365, Natural keo nha cai 365 (11637 cửa hàng, trừ một số cửa hàng chưa cài đặt Loppi) Số điểm quyên góp bao gồm số điểm nhận được trực tuyến (Tất cả tính đến cuối tháng 4 năm 2016)
■Số tiền quyên góp: 4109943 yên
■ Bên nhận tiền gửi: Hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản
■Phương thức gửi tiền: Số tiền quyên góp Loppi trị giá 1534000 yên đã được chuyển cho Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản vào ngày 11 tháng 7 (Thứ Hai)
Vào thứ Sáu, ngày 29 tháng 7, chúng tôi sẽ chuyển hộp quyên góp tại cửa hàng và điểm quyên góp như sau
Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản 2575943 yên

<Để tham khảo: Số tiền tích lũy của quỹ cứu trợ động đất Kumamoto năm 2016 (tổng số đợt 1 đến đợt 3)>
■Thời gian thực hiện: 76 ngày từ Thứ Bảy ngày 16/4/2016 đến Thứ Năm ngày 30/6/2016
■Số tiền quyên góp: 311255710 yên

Trong đó, hộp quyên góp tại cửa hàng 279833336 yên
Thiết bị đầu cuối đa phương tiện "Loppi" 28395000 yên
Điểm (điểm Ponta và điểm d) 3027374 yên

Xin lưu ý rằng khoản quyên góp và quyên góp điểm của Loppi cho Quỹ cứu trợ động đất Kumamoto năm 2016 sẽ được chấp nhận cho đến ngày 31 tháng 7 (Chủ nhật) (hộp quyên góp tại cửa hàng không còn được chấp nhận)