[Chi nhánh Kyushu] Chúng tôi đã chuyển 2558632 yên tiền cứu trợ đến tỉnh Kumamoto để khắc phục "Thảm họa mưa lớn ở Bắc Kyushu"
30 tháng 8 năm 2012
Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa mưa lớn vừa qua ở phía bắc Kyushu soi keo nha cai sẽ mở 974 cửa hàng của soi keo nha cai Group tại khu vực Kyushu trong 18 ngày từ Thứ Bảy, ngày 14 tháng 7 đến Thứ Ba, ngày 31 tháng 7 để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa nàySố tiền quyên góp mà chúng tôi nhận được từ khách hàng tổng cộng là 3695928 yên và đã được chuyển đến các quận Kumamoto, Fukuoka và Oita
Lần này, 2558632 yên sẽ được chuyển đến tỉnh Kumamoto vào thứ Sáu, ngày 24 tháng 8 và sẽ được sử dụng để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa trên toàn tỉnhXin chân thành cảm ơn sự ủng hộ nồng nhiệt của các bạn Chúng ta cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể của các khu vực bị thiên tai
<Tóm tắt việc gây quỹ quyên góp>
| 1Thời gian thực hiện | 18 ngày từ Thứ Bảy, ngày 14 tháng 7 năm 2012 đến Thứ Ba, ngày 31 tháng 7 năm 2012 |
| 2Cửa hàng triển khai | 974 cửa hàng của Tập đoàn soi keo nha cai tại khu vực Kyushu |
| (950 cửa hàng “soi keo nha cai”, 24 cửa hàng “soi keo nha cai Store 100”/Tính đến cuối tháng 7 năm 2012: không bao gồm tỉnh Okinawa) | |
| 3 Số tiền quyên góp | 2558632 yên |
| 4Nơi chuyển tiền | Tỉnh Kumamoto (chuyển vào ngày 24 tháng 8) |
Thứ Sáu, ngày 24 tháng 8, gửi ông Ikuo Kabashima (giữa ảnh), Thống đốc tỉnh KumamotoGiám đốc chi nhánh Kyushu soi keo nha cai Yasuhiko Hirogane (ảnh bên phải) giới thiệu danh mụcẢnh bên trái là Giám đốc chi nhánh Kumamoto Akimasa Yamamoto
