Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất phía bắc tỉnh Nagano "Trận động đất Sakaemura" Chúng ta đã sắp tròn một năm kể từ trận động đất, nhưng vẫn cần thời gian để phục hồi và có những lo ngại về thiệt hại thêm do tuyết rơi dày Chúng tôi đã nhận được nhiều phản hồi từ khách hàng rằng họ muốn cung cấp một số hình thức hỗ trợ cho những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa

xem keo nha cai sẽ nhận quyên góp tại cửa hàng để làm quỹ cứu trợ tại tất cả các cửa hàng ở Quận Nagano (136 cửa hàng, tính đến cuối tháng 12 năm 2011) trong 29 ngày từ ngày 1 tháng 2 năm 2012 (Thứ Tư) đến ngày 29 tháng 2 năm 2012 (Thứ Tư) Số tiền quyên góp nhận được sẽ được sử dụng để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất thông qua Trụ sở Ứng phó Động đất của Làng Sakae Chúng tôi cầu nguyện cho sự phục hồi nhanh chóng