Để ứng phó với thiệt hại do trận động đất Iwate-Miyagi Nairiku gây raChúng tôi đã quyên góp tổng cộng 3129431 yên
Ngày 6 tháng 8 năm 2008
xem keo nha cai đã tổ chức đợt quyên góp tại các cửa hàng chi nhánh Tohoku xem keo nha cai từ ngày 15 tháng 6 (Chủ nhật) đến ngày 30 tháng 6 (Thứ Hai) để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất Iwate-Miyagi NairikuLần này, số tiền quyên góp nhận được từ khách hàng lên tới 3129431 yênGiao cho Chi nhánh Tỉnh Iwate của Hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản và Tỉnh MiyagiSố tiền quyên góp sẽ được sử dụng để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họaXin chân thành cảm ơn những lời chúc ấm áp của các bạn
＜Tóm tắt các hoạt động gây quỹ quyên góp＞
| 1Name | ： | Quyên góp cứu trợ động đất nội địa Iwate/Miyagi |
| 2Thời gian thực hiện | ： | Chủ Nhật, ngày 15 tháng 6 năm 2008 đến thứ Hai, ngày 30 tháng 6 năm 2008 |
| 3Cửa hàng triển khai | ： | 6 quận ở Tohoku (Iwate, Miyagi, Aomori, Akita, Yamagata, Fukushima) và860 cửa hàng ở tỉnh Niigata (không bao gồm khu vực Joetsu) |
| 4Địa chỉ giao hàng | ： | Chi nhánh Hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản Tỉnh Iwate và Tỉnh Miyagi |
| 5 Số tiền quyên góp | ： | 3129431 yên(Người nhận quyên góp: Tỉnh Iwate 1 triệu yên, Tỉnh Miyagi 2129431 yên) |
| 6Ngày giao hàng | ： | Thứ Sáu, ngày 18 tháng 7 năm 2008 |
 |  |
Thứ Tư, ngày 23 tháng 7, Kenichi Senda, giám đốc Văn phòng Iwate Minami (giữa ảnh), đã trao tặng danh mục cho Kiyoaki Hatada, tổng thư ký Chi nhánh Hội chữ thập đỏ Nhật Bản tỉnh Iwate (phải ảnh) | Thứ Tư, ngày 30 tháng 7, Giám đốc kiêm Giám đốc điều hành Manabu Asano đã trao bản kiểm kê cho Phó Thống đốc tỉnh Miyagi Katsuhiko Ito (ảnh trái)Quà tặng |
[đã xảy ra lỗi khi xử lý lệnh này]