Hưởng ứng trận động đất Iwate-Miyagi Nairiku năm 2008Các khoản quyên góp sau thảm họa được tổ chức tại các cửa hàng trực tiếp bóng đá keo nha cai ở Tohoku
16 tháng 6 năm 2008
Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa nàytrực tiếp bóng đá keo nha cai sẽ tổ chức đợt quyên góp sau thảm họa tại 860 cửa hàng trực tiếp bóng đá keo nha cai ở sáu quận Tohoku và tỉnh Niigata từ ngày 15 tháng 6 năm 2008 (Chủ nhật) đến ngày 30 tháng 6 năm 2008 (Thứ Hai) nhằm cứu trợ nhiều người bị ảnh hưởng bởi trận động đất xảy ra ở quận Iwate và Miyagi vào thứ Bảy, ngày 14 tháng 6 năm 2008 Số tiền quyên góp nhận được từ khách hàng sẽ được chuyển đến các khu vực bị ảnh hưởng bởi thiên tai thông qua Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản (theo kế hoạch)Ngoài ra, chúng tôi đã gửi hàng cứu trợ sau đây đến chính quyền địa phương ở các khu vực bị ảnh hưởng Chúng tôi cầu nguyện rằng các khu vực bị ảnh hưởng sẽ hồi phục sớm nhất có thể
<Tóm tắt các hoạt động gây quỹ khắc phục thảm họa>
| 1 Tên | ： | Quyên góp cứu trợ động đất nội địa Iwate/Miyagi |
| 2 Cửa hàng triển khai | ： | Tất cả cửa hàng (860 cửa hàng) tại 6 quận Tohoku (Iwate, Miyagi, Aomori, Akita, Yamagata, Fukushima) và quận Niigata (không bao gồm khu vực Joetsu) |
| 3 Thời gian thực hiện | ： | Chủ nhật ngày 15 tháng 6 (chiều) đến thứ Hai ngày 30 tháng 6 |
| 4 Điểm đến quyên góp | ： | Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản (dự kiến) |
| 1 Nội dung | ： | 2000 cơm nắm, trà 500ml 50 thùng (1200 chai) |
| 2 Địa chỉ giao hàng | ： | Tòa thị chính Ichinoseki, Tòa thị chính Oshu |
