Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận mưa lớn vừa qua do mặt trận mùa mưa ứ đọng gây ra
xem keo nha cai sẽ tổ chức đợt quyên góp tại các cửa hàng xem keo nha cai ở chi nhánh Chubu và Kyushu từ ngày 27 tháng 7 (Thứ Năm) đến ngày 10 tháng 8 (Thứ Năm), năm 2006, nhằm hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai, đặc biệt là ở quận Nagano và Kagoshima, nơi thiệt hại đặc biệt nghiêm trọng
Số tiền quyên góp nhận được từ khách hàng của chúng tôi sẽ được chuyển đến các khu vực bị ảnh hưởng bởi thiên tai thông qua Chi nhánh Hội chữ thập đỏ Nhật Bản tỉnh Nagano và tỉnh Kagoshima