Đáp ứng thiệt hại do tuyết rơi dày đặc
Các tỉnh Akita, Niigata, Nagano, Yamagata, Aomori
Tổng số tiền quyên góp là 15125696 yên

Ngày 5 tháng 4 năm 2006

Tại keo nha cai ngoai hang anh, chúng tôi đã tổ chức "chiến dịch quyên góp cứu trợ thiệt hại do tuyết rơi dày đặc" tại các cửa hàng keo nha cai ngoai hang anh trên toàn quốc từ Thứ Tư, ngày 18 tháng 1 đến Thứ Ba, ngày 31 tháng 1, nhằm hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi trận tuyết lớn năm 2006 Trong 14 ngày, chúng tôi đã nhận được tổng cộng 15125696 yên, chúng tôi đã phân phát và chuyển đến trụ sở ứng phó thảm họa ở Akita, Niigata, Nagano, Yamagata và Aomori, những nơi bị ảnh hưởng đặc biệt nặng nề, tùy theo mức độ thiệt hại Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những lời chúc ấm áp của bạn

≪Tóm tắt các hoạt động gây quỹ quyên góp≫ 1. Tên: Quyên góp hỗ trợ thiệt hại do tuyết rơi dày đặc 2. Thời gian thực hiện: 18/01/2006 (Thứ Tư) đến 31/01/2006 (Thứ Ba), 14 ngày 3. Các cửa hàng triển khai: 8273 cửa hàng keo nha cai ngoai hang anh trên toàn quốc (tính đến cuối tháng 12/2005) 4. Địa chỉ giao hàng: Akita, Niigata, Nagano, Yamagata, trụ sở ứng phó thảm họa tỉnh Aomori, vv 5. Số tiền quyên góp: 15125696 yên

Tại buổi lễ trao tặng quyên góp được tổ chức tại Văn phòng Tỉnh Akita vào thứ Hai ngày 13 tháng 3, Giám đốc chi nhánh keo nha cai ngoai hang anh Tohoku Jun Kusano và những người khác đã tham dự và trao danh sách cho Thống đốc Tỉnh Akita Noriki Terada