Chúng tôi muốn bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất Chuetsu-Oki tỉnh Niigata gần đây
Tại keo nha cai ty le, để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thiệt hại lớn, chúng tôi đã tiến hành quyên góp tại các cửa hàng keo nha cai ty le ở khu vực Koshinetsu, Hokuriku, Tohoku, Tokai và Kanto bắt đầu từ ngày 17 tháng 7 (Thứ Ba) và mở rộng đến các cửa hàng trên toàn quốc từ ngày 20 tháng 7 (Thứ Sáu)
Chúng tôi đã chuyển tổng cộng 35677179 yên đến Tỉnh Niigata, bao gồm tiền quyên góp từ trụ sở chính và tiền quyên góp từ khách hàng Số tiền quyên góp sẽ được sử dụng để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa Cảm ơn rất nhiều

Tại buổi lễ giới thiệu được tổ chức tại Văn phòng tỉnh Niigata vào ngày 14 tháng 8, Giám đốc chi nhánh Tohoku keo nha cai ty le Naohisa Yasuhira đã trao tặng danh mục cho Phó Thống đốc tỉnh Niigata Kazuo Jimbo