Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bán đảo Noto
tile keo nha cai đã tổ chức đợt quyên góp tại các cửa hàng tile keo nha cai ở 10 quận thuộc khu vực Tokai, Hokuriku và Koshinetsu từ ngày 26 tháng 3 (Thứ Hai) đến ngày 10 tháng 4 (Thứ Ba) để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai Tổng số tiền quyên góp nhận được từ khách hàng lên tới 4343228 yên Khoản quyên góp này sẽ được chuyển đến tỉnh Ishikawa và sẽ được sử dụng để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa
Xin chân thành cảm ơn những lời chúc ấm áp của các bạn

<Tóm tắt các hoạt động gây quỹ quyên góp>
1 Thời gian thực hiện: 16 ngày từ ngày 26 tháng 3 (Thứ Hai) đến ngày 10 tháng 4 (Thứ Ba), năm 2007
2 Cửa hàng triển khai: Cửa hàng tile keo nha cai tại 10 quận thuộc vùng Tokai, Hokuriku và Koshinetsu
(1220 cửa hàng tại 10 quận: Ishikawa, Toyama, Fukui, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie, Niigata)
３． Địa chỉ giao hàng: Tỉnh Ishikawa
4 Số tiền quyên góp: 4343228 yên

Ngày 25 tháng 4, tại buổi lễ giới thiệu được tổ chức tại Văn phòng Tỉnh Ishikawa, Isamu Yamagishi, Phó Thống đốc Tỉnh Ishikawa, đã được Takayoshi Mizuno, Giám đốc Điều hành kiêm Giám đốc Chi nhánh của Chubu tile keo nha cai trao tặng catalogue